「あなたのライフドリームは？」（３）

 Dreaming…about Your future in a practical way                                             

(Ten quick questions for a friend) by Bob Biehl

実践的にあなたの将来の夢を考えてみましょう。

---------------------------------------------------------------------

1. God: What three changes in me would most please our eternal God in His holy heaven?

神：私の中のどんな３つの事が変わったら、天国において永遠の神を喜ばすことになるのでしょう？

2. Dream/Purpose: What can I do to make the most significant difference for God in my lifetime?　Why am I on the earth?

   夢／目的：私の人生で神のために一番意味のある違いをもたらすために私ができることは何でしょうか？　なぜ、私は地上にいるのでしょうか？

       

3. Primary result: What is the single best measurable indicator that I am making progress toward my dream?

優先的結果：自分の夢に向かって前進しているとわかる計量可能な指標とは何でしょうか？

4. Life priorities: If I could accomplish only three measurable priorities before I die, what would　I accomplish?

人生の優先順位：私が死ぬ前に３つの計量可能な優先事項だけを達成することができるとしたら何を達成するでしょうか？

5. Ten year focus: If I could accomplish only three measurable priorities in the next ten years, that would make 50% difference in my life-long contribution, what would I accomplish?

１０年フォーカス：もし今後１０年で３つの優先事項しか達成できないとしたら、そして、それが人生に５０％の貢献するものだとしたら、何を達成しますか？

Single word focus; What single word best capture the focus of my next year?

フォーカスを一言で：来年の私の人生のフォーカスを記述するふさわしい言葉は？

Opportunity: Where was my greatest unexpected success last year why? What three steps could I take now to take full advantage of this “window of opportunity” this coming year?

機会：昨年、予期せず味わった成功とは？なぜ？　来るべき年に、この又と無い機会を生かしきるために今できる３つのステップとは？

Land mines: What three land mines or roadblocks need my immediate attention? What have I been  “worrying/praying” most about in the past thirty days? What three changes could reduce my “risk” by 50 percent?

  障害：すぐに注意を払うべき３つの障害とは？過去３０日、何を一番心配し、祈っていたか？ どんな３つの変化がそのリスクを５０％減らせるか？

    

                  

Organization: What three measurable priorities could I accomplish in the next ninety days to make a 50% difference in our morale as family or team?

組織：自分の家族や仕事のチームのやる気に５０％の違いをもたらすのに、今後９０日で達成できる３つの計量可能な優先的事項とは？

9. Cash: If I had to cut my budget 21 percent, what would be the first three things to go? If I got a surprise gift of 21 % of my budget, what three things would I do immediately?

現金：自分の予算を２１％カットしなければならないとしたら、最初に手をつける３つの事は？もし、私の予算に２１％の予期せぬ現金が入ったら、すぐにやる３つの事とは？

10. Quality: What three things could improve the quality of my work by 50% in the next twelve months?

クオリティ：今後１２ヶ月で私の仕事のクオリティを５０％上げるためできる３つの事は？

.—————————————

Helpful?

役に立ちましたか？ご感想お待ちしています。

asktmc@gmail.com